Ce sera une importante charge de travail supplémentaire, mais je pense que les bénéfices pour la stratégie de Lisbonne seront proportionnels.
It will involve a lot more work now, but I think that it will be of corresponding benefit in terms of the Lisbon Strategy.
Les calculs se sont strictement appuyés sur la charge de travail supplémentaire que la Commission devra supporter en guise de conséquence directe de l'élargissement.
Calculations were strictly based on the additional workload that we know will have to be borne by the Commission as a direct result of enlargement.
La méthode d'extraction et d'examen de données basée sur le profilage a valu aux services de sécurité américains, non pas d'obtenir des informations plus intéressantes ou plus fiables, mais avant tout une charge de travail supplémentaire.
The US security services have not gained better or more reliable information as a result of data mining and investigation based on profiling, but instead primarily a heavier workload.