Les amendements 8, 10, 13, 30 et 32 augmentent la charge administrative pour l'industrie ainsi que pour les États membres et la Commission.
Amendments 8, 10, 13, 30 and 32 increase the administrative burden for industry, as well as for Member States and the Commission.
La Commission convient que c'est coûteux et que cela constitue une lourde charge administrative pour les bénéficiaires et pour la Commission.
The Commission agrees that this is costly and puts a great administrative burden both on the beneficiaries and on the Commission.
Le 10 mars dernier, le Conseil a invité la Commission à proposer de nouvelles mesures spécifiques visant à réduire la charge administrative pour chacun des 13 domaines prioritaires du plan d'action.
On 10 March this year the Council called on the Commission to propose specific new measures for reducing the burden in respect of each of the 13 key priority areas in the action plan.
Contrairement à certaines inquiétudes, différencier les denrées alimentaires et les boissons non alcoolisées, d'une part, et les boissons alcoolisées, d'autre part, n'engendre pas de sérieuse charge administrative pour les entreprises.
Contrary to some concerns, differentiating between food and non-alcoholic beverages, on the one hand, and alcoholic beverages, on the other hand, does not create a serious administrative burden for businesses.
Il faut par conséquent accroître la transparence et réduire la charge administrative pour que les PME soient plus nombreuses à s'impliquer dans des programmes orientés vers l'avenir, et garantir l'efficacité de l'Union en matière de recherche, de développement et d'innovation.
Therefore, transparency must be increased and the administrative burden reduced so that more SMEs would be interested in becoming involved in programmes in the future, to ensure the Union's effectiveness in relation to research, development and innovation.
En fait, cette directive crée un instrument totalement neuf pour combattre les dommages environnementaux généraux causés à la biodiversité, à l'eau et aux sols, et constitue une charge administrative pour les autorités publiques des États membres afin de prévenir et de réparer ces dommages.
In fact, this directive creates an entirely new instrument to combat general environmental damage to biodiversity, water and land, and puts an administrative burden on the public authorities in the Member States to help prevent and restore such damage.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.