J'appelle donc la Commission à ne pas alourdir la charge administrative dans ce domaine.
I would like to appeal to the Commission not to create additional bureaucracy in this area.
Parmi les questions particulièrement importantes, on compte les mesures visant à réduire la charge administrative dans l'Union européenne.
A particularly important issue are measures to reduce the administrative burden in the European Union.
Je ne suis par contre pas tout à fait certain que l'effet positif de cette mesure sera de réduire la charge administrative dans les différents États membres.
I am not quite so sure, however, that the positive effect will be to reduce the administrative burden in the individual Member States.
Au contraire, je recommande que nous continuions à réduire la charge administrative dans des domaines qui sont souvent une entrave pour le secteur commercial.
On the contrary, I recommend that we must continue to reduce red tape in areas that frequently impede the trade sector.
Cette révision technique simplifiera la gestion des projets générateurs, là où cela est possible, en réduisant la charge administrative dans un souci de proportionnalité.
This technical amendment will simplify the management of revenue-generating projects where possible, by limiting the administrative burden in accordance with the principle of proportionality.
Il faut simplifier la politique agricole commune pour que l'objectif de réduction de 25 % de la charge administrative dans l'agriculture puisse être atteint avant la fin 2010.
It is essential to simplify the common agricultural policy if the goal of a 25% reduction in the agricultural sector's administrative burden is to be achieved by 2010.
Je crois que le rapport est parfaitement adapté au programme d'action en vue de réduire la charge administrative dans l'Union européenne présenté dans la communication du 24 janvier 2007 et, comme je l'ai dit, il a par conséquent mon soutien.
I believe that the report fits perfectly with the action programme for reducing administrative burdens in the European Union set out in the Communication of 24 January 2007 and, as I said, it therefore has my support.
Il reste encore des inquiétudes à exprimer quant à la considérable charge administrative dans le domaine de la politique structurelle européenne, une charge que ne réduisent malheureusement pas beaucoup les conditions établies dans ces orientations.
Concern must still be expressed about the considerable administrative burden in the field of European structural policy, which, unfortunately, is not significantly reduced by the requirements set out in these guidelines.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.