Des systèmes plus évolués d'un point de vue technologique aideraient incontestablement les États membres à faire confiance aux pays chargés d'assurer la sécurité des frontières extérieures de l'Union.
More technologically advanced systems would also undoubtedly help individual Member States to trust the countries protecting the security of the Union's external borders.
À l'époque nous étions chargés d'assurer la sécurité au moment des élections, et M. Kabila est devenu président - ce même M. Kabila dont les troupes contribuent aujourd'hui largement à l'escalade du conflit.
At that time, it was the security of elections that was our role and Mr Kabila was installed as president - the same Mr Kabila whose troops are now a significant escalating factor.
Elle garantira que les professionnels chargés d'assurer la sécurité auront un niveau de compétence suffisant et promouvra l'implication des représentants du personnel dans la création du ciel unique européen au niveau national, communautaire et des blocs d'espace aérien fonctionnels.
It will ensure that professionals responsible for guaranteeing safety have a sufficient level of skill, and it will promote the involvement of staff representatives in the creation of the single European sky at national, functional-airspace-block and Community level.