Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“chargé d'émotion” in English

8 examples
Ce débat chargé d'émotion est clos.
This emotional debate is closed.
Il n'était pas aussi ardu à trouver que dans le cas des voitures, le sujet n'étant pas aussi chargé d'émotion.
It was not as difficult to achieve as in the case of cars, because this is not such an emotional subject.
Les alertes à la centrale nucléaire de Fukushima ont provoqué un débat chargé d'émotion concernant l'utilisation de l'énergie nucléaire dans l'Union européenne en général.
However, the nuclear power plant alerts in Fukushima have provoked an emotional debate over the use of nuclear energy in the European Union in general.
Le règlement qui était en vigueur, qui a été en vigueur jusqu'à présent, a été adopté dans un climat chargé d'émotion, suite aux attentats du 11 septembre 2001 contre les tours jumelles.
The regulation that we had in force, that has been in force up to now, was adopted in the emotional climate surrounding the attacks on the Twin Towers on 11 September 2001.
Madame la Présidente, j' ai retiré mon intervention lors de l' ouverture de la période de session, car l' hommage que Mme Fontaine a rendu aux deux jeunes Guinéens morts, Yaguine et Fodé, était chargé d' émotion.
Madam President, I withdrew my intervention at the opening of the sitting, as the tribute which Mrs Fontaine paid to the two dead Guinean youths, Yaguine and Fodé, showed great feeling.
Madame la Présidente, Madame la Ministre, Monsieur le Commissaire, il est quelque peu curieux de discuter ici du Moyen-Orient quelques heures après la remise du Prix Sakharov à Mme Peled et M. Ghazzawi, un événement marquant et chargé d'émotion.
Madam President, Minister, Commissioner, it is a somewhat peculiar experience to be talking about the Middle East here a few hours after the impressive and emotional presentation of the Sakharov Prize to Mrs Peled and Mr Ghazzawi.
vice-président de la Commission. - Madame la Présidente, vous avez eu raison de souligner combien ce débat est chargé d'émotion, et, en ce moment, nous pensons à toutes les victimes, qui sont tombées sous les coups du terrorisme de manière complètement aveugle et de manière complètement injuste.
Madam President, you were right to stress just how emotionally charged this debate is, and right now, we are thinking of all the victims. They have all been struck by terrorism in a completely indiscriminate and completely unjust way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.