En Israël et en Europe, chaque vie humaine compte.
In Israel and Europe, every human life counts.
Je vois en chaque vie humaine nouvelle un cadeau de Dieu.
As far as I am concerned, every new human being is a gift of God.
Monsieur le Président, chaque vie humaine est unique et précieuse parce qu'elle est un don de Dieu.
Mr President, every human life is unique and valuable because it is a gift from God.
De façon alarmante, ces propositions et formulations révèlent un manque total de respect pour la valeur de chaque vie humaine, que l'on parle de personnes malades ou saines.
Alarmingly, these proposals and wordings reveal a total lack of respect for the value of every human life, regardless of whether we are talking about sick or healthy people.
Nous avons pris connaissance précédemment des statistiques relatives à la sécurité des hôtels contre les risques d'incendie et autres risques et, bien que chaque vie humaine compte, ces chiffres sont plutôt faibles.
Earlier we were given figures for the safety of hotels and other types of safety and, though every human life is very important, these were quite low numbers.