News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“chaque véhicule” in English
12 examplesLe coût du montage sur chaque véhicule ne devrait pas dépasser 100 à 150 euros, ce qui correspond à un plein d'essence.
The cost of retrofitting each vehicle should not exceed 100-150 euros, which is equivalent to one tank of petrol.
Nous marquons notre accord sur la condition qu'il y ait au moins une autorisation délivrée par un État membre pour chaque véhicule.
We agree with the condition of there being at least one authorisation issued by one Member State for each vehicle.
Toute amélioration apportée à chaque véhicule utilitaire était insignifiante dans la mesure où une croissance simultanée neutralisait l'ensemble.
Any improvement in each individual goods vehicle meant nothing, as simultaneous growth cancelled everything out.
Par exemple, la proposition d’inclure tous les véhicules utilitaires en dessous de 3,5 tonnes. Deux questions: chaque véhicule utilisé à des fins commerciales doit-il relever de ces règles?
If we take the example of the proposal that all utility vehicles below 3.5 tonnes be included, this raises two questions: will every vehicle used for commercial purposes fall within the scope of the legislation?
L'accord ne sera pas non plus bénéfique pour l'environnement parce que même si chaque véhicule commercial émet 28 % de moins, personne n'envisage un trafic qui n'aurait pas augmenté d'ici à 2020.
The agreement will not benefit the environment either because, even if every commercial vehicle emits 28% less, no one believes that the amount of traffic will not increase by 2020.
Je voudrais que nous vérifiions que c'est une entité bien définie qui est responsable de la sécurité et de l'entretien de chaque véhicule et que nous sachions à chaque moment qui est cette entité.
I would like us to make sure that there is a well-defined entity that is responsible for the safety and maintenance of each vehicle and that we know who this entity is at every moment.
Je pense que, pour être orienté sur ses utilisateurs, le système doit également assurer, � un niveau purement technique, que les transporteurs et leurs chauffeurs ne doivent installer qu’un seul boîtier dans chaque véhicule.
I think that, in order to be focused upon its users, the system must also ensure, at a purely technical level, that hauliers and their drivers only have to install a single box in each vehicle.
C'est pourquoi mon groupe a déposé un amendement imposant que l'étiquetage sur le format A-G d'efficacité énergétique soit bien fixé sur chaque véhicule pour que chaque consommateur puisse avoir une pratique favorable à l'environnement.
That is why my group has tabled an amendment requiring a labelling system for all cars, based on an A-G format for energy efficiency, so that all consumers can make an active choice in favour of the environment.
Nous en avons besoin au niveau européen et international, tout comme d'une association de contrôle technique, d'un contrôle technique similaire à celui qui, en Allemagne, doit être exécuté tous les deux ans pour chaque véhicule automobile.
We need this at European level and internationally; we need something like a TÜV, an organisation that undertakes technical testing of motor vehicles in Germany, which is compulsory every two years.
Ou s’agit-il de balayer les irritations engendrées par les interminables files pour les paiements en liquide, s’agit-il d’équiper chaque véhicule de gadgets électroniques d’enregistrement et d’avoir à payer continuellement des factures émanant de différents États membres?
Or is this about removing the irritations about long waiting times for cash payments, about needing to clutter up each car with electronic registration gadgets and about continuously having to pay for bills from different Member States?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
