News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“chaque tonne” in English
8 examplesÀ chaque tonne non produite, on va leur verser 400, 500, 600 euros.
For every tonne of sugar they do not produce, they will be paid EUR 400, 500 or 600.
Concrètement, elle passe d'un quota de 20 à 25 euros pour chaque tonne capturée.
In real terms, the rate per tonne of catch goes up from EUR 20 to EUR 25.
Une fois le quota convenu de 4 850 tonnes par an atteint, chaque tonne supplémentaire coûtera 65 euros.
When the agreed quota of 4 850 tonnes per year is reached, each additional tonne will cost EUR 65.
Cela ne signifie donc pas que les mêmes sommes seront versées partout pour chaque hectare, chaque tonne et chaque tête de bétail.
And that does not mean that the same numerical sums must be paid per hectare, per tonne or per head.
En effet, la base de 114 euros de droits perçus aux frontières de l'Union européenne, sur chaque tonne de bananes, va déjà être dépassée sous peu dans la réalité.
Indeed, the EUR 114 tariff paid at the borders of the European Union on each tonne of bananas is already soon going to be exceeded in practice.
Pour chaque tonne de roche contaminée par une substance extrêmement toxique qui ne se décompose que très difficilement dans l'environnement, seuls quelques grammes d'or sont extraits.
For every tonne of rock contaminated with a highly toxic material, which is broken down only with great difficulty in the environment, only a few grams of gold are extracted.
Si la quantité totale des captures effectuées par la flotte de l'UE dépasse les 7 000 tonnes par an, la compensation financière annuelle sera augmentée de 65 euros pour chaque tonne supplémentaire capturée.
The annual financial contribution will be increased by EUR 65 per tonne of additional catch, should the EU fleet's total catch exceed 7 000 tonnes in any year.
Chaque forêt que nous abattons, chaque tonne de dioxyde de carbone que nous émettons dans l'atmosphère, chaque rivière que nous polluons nous rapproche de l'extinction de notre espèce, au seuil de laquelle, comme aux portes de l'enfer de Dante, nous devrons abandonner tout espoir.
Every forest that we cut down, every tonne of carbon dioxide that we emit into the air, every river that we pollute, bring us one step closer to the gateway to the extinction of our species, on the threshold of which, as at the gates to Dante's hell, we will have to abandon all hope.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
