Je crois pouvoir affirmer que chaque région de l'Union européenne possède ses particularités, qui - j'en suis sûr - présentent leurs avantages.
I think I may say that every region in this European Union has its own quite specific features and, I am sure, its own advantages.
(BG) J'ai soutenu le rapport sur la cohésion territoriale en partant du principe qu'il s'agit d'une politique extrêmement importante pour chaque région de l'Union européenne.
(BG) I supported the report on territorial cohesion on the understanding that it is a policy which is extremely important to every region in the European Union.
Une politique régionale européenne forte et financée correctement, qui apporte des avantages à chaque région de l'Union européenne, est indispensable à la réalisation de nos objectifs futurs.
A strong, well-funded European Union regional policy which provides benefits to every region in the EU is a prerequisite for meeting our future objectives.
Les citoyens de l'Union européenne ont besoin que les institutions européennes soient efficaces dans de nombreux domaines, y compris dans la prévention de la propagation de tout type de maladie dans chaque région de l'Union européenne, et c'est compréhensible.
The citizens of the European Union need the European institutions to be effective in many areas, including in prevention of the spread of every kind of disease in every part of the European Union, and this is understandable.