Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“chaque personne doit” in English

13 examples
Si nous diminuons en nombre, chaque personne doit être d’une meilleure qualité.
If we are becoming fewer, then every individual must be of a higher quality.
Chaque personne doit avoir le droit de rester vivre au pays: actuellement, ce choix n'existe pas!
Everyone should have the right to stay and live in their country of birth: the way things are at present they do not have this choice.
Chaque personne doit accepter la responsabilité de sa propre alimentation en fonction de ses propres hypothèses.
Each person must accept responsibility for his or her own diet on the basis of his or her own assumptions.
Bien évidemment, chaque personne doit prendre seule sa décision et personne ne peut l'annuler ou forcer la personne à changer d'avis.
Naturally everyone must make their own decision, and no one can overrule them or force them.
Chaque personne doit être respectée et protégée de la même manière, car c'est la garantie de la dignité humaine et nous, en tant que députés au Parlement, avons juré de faire cela.
Everyone must be respected and protected equally, because this guarantees human dignity, and we, as members of the Parliament, have sworn to do that.
Cependant, au-delà de cela, il y a, bien sûr, aussi la question de la qualité des individus et, à cet égard, chaque personne doit être évaluée individuellement sur la base de ses compétences.
However, over and above this there is, of course, also the question of the suitability of the individuals, and in this regard each person has to be assessed individually on the basis of their skills.
La pression migratoire est certes bien plus forte sur ces territoires, mais la dignité de chaque personne doit être sauvegardée et l'analyse de chaque cas doit être effectuée dans le respect du droit.
The pressure of migration is indeed felt more strongly in these territories, but the dignity of each person must be ensured and each case should be investigated in accordance with the law.
Pour faire en sorte d'atteindre cet objectif, chaque personne doit être impliquée activement et dûment informée sur la manière de protéger l'environnement et de prendre ses responsabilités envers les générations futures.
To ensure that this objective is achieved, every single person needs to be actively involved and properly informed about how to protect the environment and assume their responsibility towards future generations.
Une deuxième considération générale concerne l'approche adoptée par les pays vis-à-vis de ces instruments et qui répond au sens du devoir que chaque État, chaque communauté, chaque personne doit avoir pour défendre la vie.
Another general consideration is countries' approach to these instruments, which reflect the responsibility that every State, every community and every individual should feel to protect life.
Chaque personne doit bénéficier des compétences adéquates et d'un accès à haute vitesse en tous lieux. Par ailleurs, un cadre juridique clair est nécessaire, il doit protéger les droits et offrir la confiance et la sécurité requises.
Each person must be empowered with the appropriate competences and ubiquitous and high-speed access, and a clear legal framework is required that protects rights and that offers the necessary trust and security.
Chaque personne doit être traitée sur une base individuelle et l'introduction d'informations les concernant dans une base de données ou la décision de les soumettre à un traitement différent des autres citoyens doit être motivée par d'autres raisons que leur origine raciale ou ethnique.
Each person should be treated individually and there must be another reason, apart from the person's race or ethnicity, for their data to be entered into a database, or for them to be subjected to different treatment from the general public.
Expressions with “chaque personne doit”
chaque personne doit être6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.