Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos dans l'union cour de justice affaires intérieures développement économique suis convaincu par les états sur ce point pour l'europe groupes politiques croissance économique changement climatique tous ceux deux ans voudrais dire

“chaque pays puisse” in English

15 examples
Il faut que chaque pays puisse se référer à ses valeurs et à sa sensibilité propres.
Each country must be able to decide on the basis of its own values and its own approach.
Il est important que chaque pays puisse être représenté au plus haut niveau de la Commission.
It is important that each country should be able to be represented at the highest level of the Commission.
Cela n'exclut pas que chaque pays puisse prendre l'initiative d'avancer tout seul en introduisant des règles plus strictes.
This however does not prevent individual countries from proceeding on their own and introducing more stringent regulations.
Pour cette raison, j'estime qu'il est bon que nous appelions à la subsidiarité dans ce domaine et que chaque pays puisse suivre sa propre voie.
For this reason, I believe it is a good thing that we are calling for subsidiarity in this area and that every country can go its own way.
En revanche, il est essentiel de ne pas créer de nouvelles fractures dans la région et nous devons veiller à ce que chaque pays puisse au plus vite participer au régime de libéralisation des visas.
However, it is important that we do not create new divisions in the region, but ensure that every country can participate in the visa-free travel scheme as soon as possible.
Personnellement, je refuse catégoriquement la libéralisation de la distribution et de l'épuration de l' eau, mais j' approuve le fait que chaque pays puisse gérer son eau conformément aux souhaits de la population.
I myself say an emphatic 'No' to the deregulation of water supply and drainage, but I say 'Yes' to every country being able to use its water in the way that the people want.
Un nouveau sondage d’opinion montre que 80 % des Danois sont favorables à la proposition visant à renverser la charge de la preuve en matière de transparence et que 79 % des Danois veulent que chaque pays puisse élire son propre commissaire.
A new opinion poll shows that 80% of Danes support the proposal to reverse the burden of proof in matters of transparency and that 79% want each country to be able to elect its own Commissioner.
Toutefois, eu égard aux États membres neutres, cet article 5 ne peut être réglé que dans le cadre d'un protocole au Traité, de manière à ce que chaque pays puisse décider en toute souveraineté s'il veut adhérer ou non à cette partie du Traité.
Out of consideration for our neutral Members, Article 5 may only, however, be regularised in the framework of a protocol to the Treaty so that each country can decide for itself whether or not it wants to accede to this part.
Monsieur le Président, chers collègues, le Conseil européen traitera aussi du traité de Lisbonne et je voudrais appeler tous les États membres qui ne l'ont pas encore ratifié à le faire le plus rapidement possible, de sorte que chaque pays puisse exprimer une opinion définitive sur la question.
Madam President, ladies and gentlemen, the European Council will also discuss the Lisbon Treaty, and I would like to call upon all Member States that have not yet ratified it to do so as quickly as possible, so that each country can express a definitive opinion on the question.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.