News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“chaque pays pourra” in English
5 examplesGrâce à cette souplesse, chaque pays pourra investir là où ses agriculteurs et les habitants de ses zones rurales en ont besoin.
This flexibility will allow individual countries to use the financial resources according to the needs of their farmers and rural inhabitants.
J'espère qu'il ne sera pas remis en question d'ici longtemps, et que chaque pays pourra lui-même décider quels transports de déchets radioactifs il convient qu'il accepte.
I hope that it will apply for a long time to come and that each country will decide for itself what shipments of radioactive waste from other countries it will accept.
Grâce à ce système - que l'on compare quelquefois à un départ en ligne - chaque pays pourra avancer à son propre rythme, être évalué selon ses mérites et adhérer à l'Union lorsqu'il sera à même de satisfaire à toutes les obligations qu'implique l'adhésion.
This system, which has been compared to a regatta, allows each country to move at its own pace, be assessed on its own merits and join when it is finally able to meet all the obligations of membership.
Bien sûr, si nous ne le faisons pas, chaque pays pourra mettre en œuvre ses propres politiques et il est probable, même si nous décidons d'une solution commune, que certains pays décident de faire cavalier seul avec des politiques propres, conformément à leur législation.
Of course, if we do not, each country will be able to implement its own policies, and probably, even if we do decide on a common solution, there may be some countries that decide to go ahead with their own policies under their own laws.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
