Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“chaque pays pour” in English

18 examples
Votre idée de développer une sorte de guichet unique dans chaque pays pour le citoyen rejoins bien nos préoccupations à nous, Commission.
Your idea to develop a 'one-stop-shop' in each country for European citizens is very much in line with the concerns of the Commission.
En Europe, nous pouvons apporter une contribution positive à cet égard et tirer des enseignements des méthodes utilisées par chaque pays pour tenter de résoudre ce problème.
We in Europe can make a positive contribution and learn from each other's ways of addressing the problem.
Toutefois, nous devons envisager les chiffres en fonction de la population du bétail dans chaque pays pour que cela ait un sens, plutôt que de susciter la panique chez les consommateurs.
But we must look at the numbers involved relative to the cattle population in each country to make sense, rather than just to panic the consumer.
Toutefois, l'honorable député comprendra, je l'espère, que le renforcement des institutions dépend également des efforts consentis par chaque pays pour satisfaire aux besoins de réforme.
However, I hope that the honourable Member understands that institution building also has to do with internal efforts by each country to respond to the needs of reform.
Les efforts que développe chaque pays pour travailler avec des mesures restrictives sont sapés, voire impossibles, lorsque l'alcool peut en principe être importé librement depuis les autres pays.
Each country's efforts to work with restrictive measures are undermined or made impossible when alcohol may in principle be freely imported from other countries.
Toutefois, il nous faut un plan détaillé, avec des seuils clairement déterminés pour chaque pays, pour que les gouvernements de l'UE et la Commission soient prêts et bien préparés à affronter une crise imminente.
However, we need to have a detailed plan laid out, with clear thresholds on a country-by-country basis, so that EU governments and the Commission are both ready and well prepared to deal with an imminent crisis.
Nous tenons à analyser les politiques mises en œuvre dans chaque pays pour prévenir la radicalisation, qui est sans aucun doute à la base de nombreuses attaques terroristes que nous avons subies ces dernières années.
We are keen to analyse the policies being implemented in each country to prevent radicalisation, which is undoubtedly the root cause of many of the terrorist attacks we have suffered in recent years.
Il est certain qu'il est pour l'heure difficile de faire abstraction des systèmes d'évaluation et des philosophies d'enseignement de chaque pays pour parvenir à une comparaison objective de la qualité d'enseignement de chaque pays.
Certainly, at the moment it is difficult to get past each country's various examination systems and teaching philosophies to reach any objective comparison of the teaching standards of the countries.
Nous devons reconnaître que les données présentées par les États membres en matière de dépenses effectives de chaque pays pour le contrôle des frontières extérieures sont très différentes, il s'agit de données difficilement comparables.
We must acknowledge that the data that the Member States provided us with on the real expenditure of each of them on controlling the external borders were very different and were hard to compare.
Expressions with “chaque pays pour”
dans chaque pays pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.