Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“chaque pays possède” in English

10 examples
Chaque pays possède ses propres caractéristiques et doit être considéré distinctement.
Each country has its own profile and must be regarded as distinct.
C'est parce que chaque pays possède ses propres structures économique et politique des dépenses.
This is because each country has its own specific economic structure and national expenditure policy.
Chaque pays possède toutefois sa propre géographie, qui lui a été offerte par Dieu, comme diraient certains.
Everybody has their own particular geography, though, and they have been given it by God, as some people might say.
Lorsqu’on écoute ce qui se dit sur ces questions, on a souvent l’impression que chaque pays possède le meilleur système éducatif du monde.
Listening to the debate on these issues, you often get the feeling that every country has the world’s best education system.
En revanche, il est évident qu’en matière de sécurité sociale, chaque pays possède ses propres traditions et que, de ce fait, toute tentative d’harmonisation est vouée à l’échec.
On the other hand, it is quite clear to see that, when it comes to social security, each country has its own traditions and therefore that any attempt at harmonisation would be doomed to failure.
Cette décision dépend inévitablement des dispositions constitutionnelles nationales qui diffèrent d'un État membre à l'autre, car chaque pays possède ses propres constitution et organisation territoriale.
This decision will inevitably depend on national constitutional agreements which differ between one Member State and another, because each Member State has its own Constitution and its own territorial organisation.
La possibilité de transferts dans ce domaine est donc limitée par l'existence de registres publics et par le fait que chaque pays possède une législation stricte imposant des exigences spéciales dans ce domaine.
The possibility for transfers in this field is therefore limited by the existence of public registers and the fact that each country has strict legislation imposing special requirements in this area.
Chaque pays possède des structures de protection internationale pour ses citoyens et ses entreprises, il existe pour cela des mécanismes propres que nous utilisons tous au jour le jour dans notre action internationale.
Each country has structures to protect its citizens and undertakings internationally and for this reason there are specific mechanisms which we all use every day in our international action.
Une certaine exaspération se fait sentir dans le secteur du transport de marchandises par route, car chaque pays possède des règles différentes quant à la possibilité de transporter des marchandises en revenant d'un voyage vers l'étranger.
There is exasperation in the road freight transport sector because each country has different rules on whether or not freight can be transported when driving back from abroad.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.