Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole par rapport tous ceux faire preuve haut niveau voudrais tout nations unies tous les états pour l'union européenne chers collègues par le conseil portant sur débat est clos eu lieu coopération avec

“chaque pays peut” in English

16 examples
Pourquoi, puisque chaque pays peut demander une dérogation à leur égard?
Why, when each individual country can opt to be absent with regard to these?
Chaque pays peut donc, Monsieur le Député, désigner librement ses représentants à la Convention.
Therefore each country is free to include who it likes in the Convention.
Chaque pays peut évidemment décider pour son propre compte d' autoriser des ingrédients non testés.
Naturally, any country may decide for itself whether or not to permit untested ingredients.
Tertio, nous devons voir quelles sont les différences entre le Headline Goal et ce que chaque pays peut apporter.
Thirdly, we must look at the differences between the Headline Goal and what each country can provide.
Dès lors, chaque pays peut faire des choix, que nous n'avons pas à leur imposer, favorables ou défavorables aux OGM.
Consequently, every country has choices to make, for or against GMOs, and we must not impose these choices on them.
Chaque pays peut organiser son propre régime de protection des travailleurs si des règles minimales européennes sont respectées.
Each country can frame its own health and safety regulations provided that European minimum standards are observed.
Nous voulons une Europe dans laquelle chaque pays peut faire la loi sur son propre territoire et utiliser tous les moyens pour la faire respecter.
We want a Europe in which each country is able to lay down laws for its own territory and use every means to uphold those laws.
En tirant les leçons des expériences d'autres pays, chaque pays peut développer sa propre stratégie en matière d'alcool de la meilleure manière possible.
By learning lessons from the experiences of other countries, each country can then develop its own alcohol strategy in the best possible way.
Il me semble que chaque pays peut définir ses propres règes en matière d'égalité entre les genres, conformément à ses propres mécanismes et procédures démocratiques.
Surely each country could work out its own rules on sex equality in accordance with its own proper democratic mechanisms and procedures.
L'aménagement du territoire est un sujet à propos duquel chaque pays peut et doit prendre ses responsabilités, surtout lorsqu'il en va de la protection de sa population.
Physical planning is an issue in respect of which each country can, and should, take up its own responsibility, certainly where the protection of its own people is concerned.
Il semble qu' il existe également une liste de ressortissants grecs, et j' observe que le ministère turc des Affaires étrangères a déclaré que chaque pays peut dresser de telles listes.
It seems that there is also a list of Greek subjects and I see that Turkey' s Foreign Minister has stated that any country can make such lists.
Dire que cela n'a rien à voir avec l'Europe, que chaque pays peut faire ce qu'il veut, est totalement absurde. C'est d'autant plus absurde que nous nous trouvons à la veille de l'élargissement de l'Union européenne.
The assertion that this has nothing to do with Europe, and that every country can do as it likes, is positively absurd, and our being on the threshold of EU enlargement makes it all the more so.
Cinquième et dernier principe, s'agissant des services majeurs d'intérêt public - l'éducation, la santé, la culture, l'eau, l'énergie, les transports publics - chaque pays peut choisir librement entre diverses formules.
Fifth and final principle: with regard to major services of public interest - education, health, culture, water, energy and public transport - each country is free to choose between various formulas.
Nous devons dire clairement, sans "si" ni "mais", que chaque pays peut choisir ses propres formes de technologie. En d'autres termes, chaque pays peut opter pour la technologie nucléaire ou choisir de fonctionner sans recourir à l'option nucléaire.
It must be absolutely clear, with no ifs or buts, that every country can choose its own forms of technology, in other words it can opt for nuclear technology or choose to get by without recourse to the nuclear option.
Le tout en encourageant les efforts nationaux que chaque pays peut mener à bien par lui-même à partir du modèle que chacun d'entre eux a pu élaborer en fonction de ses besoins et de ses intérêts spécifiques, parallèlement à ce qui se fait justement via les documents de stratégie par pays.
All this should take place in support of national efforts to be carried out by each country for itself based on the plan drawn up by each country according to their specific interests and needs along the lines of what is being done, in particular, with strategy documents for each country.
J'estime que l'amendement 30 établit des conditions de base quant au respect de la dignité humaine, lesquelles devraient prévaloir dans tous les États membres, indépendamment du fait que chaque pays peut adopter une position plus ou moins stricte, à partir de ces conditions fondamentales communes.
In my opinion Amendment No 30 establishes a number of basic conditions on respect for human dignity. I think these should apply in all Member States, although some of the latter may wish to take either a stricter or more liberal line on the basis of these common fundamental conditions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.