Ce partenariat comprend une dimension bilatérale adaptée à chaque pays partenaire.
The partnership includes a bilateral dimension which is adapted to each partner country.
Le contenu et les priorités convenus avec chaque pays partenaire seront différents et dépendront de ses circonstances particulières.
The content and priorities agreed with each partner country will differ and depend on its particular circumstances.
La Commission semble prête à abolir les clauses de sécurité s'agissant de la quantité totale de sucre importable dans la Communauté par chaque pays partenaire et la clause sur le prix minimum pour le sucre importé.
The Commission seems ready to abolish both the safety clauses with regard to the total quantities of sugar importable into the Community by each partner country and the minimum price clause for imported sugar.
D'autre part, je considère que plus on s'engage dans le dialogue, la coopération et la confiance - comme l'a indiqué M. Jouyet - avec chaque pays partenaire, plus grande est l'influence que l'on exerce sur ces pays.
Secondly, it is my view that the more you engage in dialogue, cooperation and trust - as Mr Jouyet has said - with any of the countries' partners, the more influence you have on them.