Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux débat sur qu'ils ont entre les états membres tout aussi pour autant droits de l'homme point de vue politique agricole commune d'une part pays candidats européen pour dans le rapport communication de la commission selon lequel

“chaque pays en particulier” in English

13 examples
La situation de chaque pays en particulier y est soigneusement examinée.
During this the situation in each individual country was carefully investigated.
Mais les problèmes, bien entendu, doivent être résolus dans chaque pays en particulier.
But the problems themselves will obviously have to be solved in each country individually.
Cela signifie que nous devons vérifier ces conditions au cas par cas et pour chaque pays en particulier.
That means we should check those conditions in individual cases and for individual countries.
La monnaie nationale a été pour chaque pays en particulier l»un des moyens de protéger la production alimentaire nationale.
The national currency used to be one means of protecting domestic production of food.
Cependant, la Russie essaie constamment de s'arranger avec chaque pays en particulier, en tentant de court-circuiter l'Union.
However, Russia is constantly trying to make arrangements with individual countries, bypassing the EU.
De même, le choix du partage des pays en une seule ou plusieurs circonscriptions doit être laissé à chaque pays en particulier.
In addition, the question of dividing countries up into one or several electoral districts must remain for the Member States themselves to decide.
Elle doit pour cela s'adresser à chaque pays en particulier, l'aider à renforcer son indépendance menacée, qui est le cadre naturel du progrès démocratique.
To achieve that, it must address itself to each country individually and help it to strengthen its threatened independence as the natural context for democratic progress.
L' Union européenne et chaque pays en particulier doivent s' impliquer plus largement pour s' attaquer aux problèmes et aux conditions qui règnent dans les pays d' origine poussant des personnes à venir chercher refuge dans l' Union européenne.
The European Union and individual countries must do more to address the problems and circumstances in the countries of origin that cause people to seek refuge in the European Union.
Nous avons développé une appropriation politique et nous disposons d'une sorte de tableau de bord où nous introduisons des recommandations qui s'adressent à chaque pays en particulier - des commentaires positifs ou négatifs sur ce que fait chaque État membre.
We have created more of a political ownership and we have a kind of scoreboard where we make country-specific recommendations - positive or negative comments on what each and every Member State does.
Les entreprises d’intérêt général, mis à part leur rôle important dans le développement de l’économie nationale, jouent aussi un rôle stratégique considérable dans le domaine de la sécurité et de l’indépendance de chaque pays, en particulier lors de crises économiques ou autres.
Undertakings of general interest, apart from their important role in the development of the national economy, also play a strategically important role with regard to the security and independence of each country, especially in times of economic and other crises.
Je pense que l'Union européenne a toutes les raisons du monde de défendre ce qu'elle considère des droits fondamentaux et elle le fera avec chaque partenaire et chaque pays, en particulier les États-Unis, avec lesquels nous partageons des valeurs communes et des objectifs communs.
I think that the European Union has every reason to defend what it considers are basic rights and it will do so with every partner and every country, especially the United States, with which we share common values and common objectives.
Comme je l'ai dit, nous jugerons des mérites de chaque pays en particulier en ce qui concerne les critères politiques, dont il était question avec la Slovaquie et les critères économiques - critères auxquels il faut répondre en vue de l'économie de marché ainsi que de la compétitivité.
As I said, we will judge on the individual merits of each and every country regarding the political criteria, which was at stake with Slovakia, and the economic criteria - both the market economy requirement and the competitiveness requirement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.