La reconnaissance intégrale des droits de l'homme dans chaque pays du monde constitue un défi de notre temps.
The achievement of full recognition of human rights in every country in the world is a challenge to us in our time.
Ce carnage pousse chaque pays du monde à réexaminer sa position quant au recours à des technologies liées à l'énergie atomique.
This carnage is making every country in the world re-examine its position with regard to the use of atomic energy technologies.
Nous condamnons catégoriquement toute forme de terrorisme et nous soutenons la lutte contre le terrorisme dans chaque pays du monde.
We are categorically opposed to any form of terrorism and we support the fight against terrorism in every country in the world.
L'Union européenne a conclu un traité avec presque chaque pays du monde, hormis avec notre allié le plus proche, à savoir les États-Unis d'Amérique.
The European Union has agreements with almost every country on earth except our closest allies, the United States of America.
L’égalité des sexes, ainsi que la santé sexuelle et génésique et les droits connexes, doivent être des objectifs communs de chaque pays du monde et, surtout, une responsabilité de tous les hommes.
Gender equality, together with sexual and reproductive health and rights, need to be common objectives for every country in the world and, above all, a responsibility for all men.
J'appelle la haute représentante à promouvoir un système d'identification de tous les citoyens de l'UE condamnés à mort dans chaque pays du monde et à mobiliser tous les efforts pour les sauver de l'exécution.
I call on the High Representative to promote a system for identifying all EU citizens sentenced to death in any country of the world and to mobilise all efforts to save them from execution.