News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“chaque pays doit avoir” in English
7 examplesChaque pays doit avoir le droit de décider lui-même du contenu de ce permis.
Each country should have the right to decide for itself on the design of driving licences.
Chaque pays doit avoir le droit d’élire son propre commissaire et de l’envoyer à Bruxelles comme représentant de nos électeurs.
Every country must have the right to elect its own Commissioner and send him or her to Brussels as our voters’ representative.
Chaque pays doit avoir le sentiment que ses propres intérêts, sa propre culture et sa propre expérience sont correctement représentés dans ce service.
Every country must have the feeling that its own interests, its own culture and its own experience are being properly represented in the service.
Dans une Europe composée d'États indépendants, chaque pays doit avoir le droit, en vertu de l'accord d'Helsinki, d'adhérer à une alliance ou, comme bon lui semble.
In a Europe of independent states, every country must have the right, in accordance with the Helsinki agreement, to join an alliance or not, as it sees fit.
Chaque pays doit avoir le droit de donner priorité à la protection de l'environnement, à la santé et à la sécurité de ses citoyens, plutôt qu'à la libre circulation des marchandises.
Every country should have the right to allow considerations for the environment, health and safety to take precedence over the free movement of goods.
L'argument souvent invoqué, selon lequel chaque université, et aussi chaque pays, doit avoir le droit de développer ses propres programmes d'études ne se justifie que si cela entraîne un niveau de formation des diplômés qualitativement comparable.
The oft-repeated argument that every university and every country should have the right to develop its own curricula is only justified if graduates emerge from their courses of study with comparable qualitative levels of training.
Selon l'article 8 de cette convention, chaque pays doit avoir pour but de faire en sorte que l'opinion publique ait une possibilité réelle de participer au travail des autorités publiques sur les règles de ce type, et ce à un stade où il reste possible d'influer sur la décision.
According to Article 8 of this Convention, every country must endeavour to promote a situation in which, at a time when it is still possible to influence the decisions, the general public is given an effective opportunity to participate in the public authorities' work on such rules.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
