Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“chaque pays concerné” in English

9 examples
Ces accords sont sur mesure et différenciés pour tenir compte de la situation spécifique à chaque pays concerné.
These agreements are individually tailored to take account of the specific situation in each country.
Il convient de mettre au point pour chaque pays concerné une phase de rapprochement dont les conditions et les besoins soient convenablement adaptés.
A transitional phase must be planned for each country, in accordance with its needs and circumstances.
Nous souhaitons que la marge vers une économie sociale de marché soit évaluée dans chaque pays concerné en fonction de la capacité institutionnelle de ces pays à l'encadrer et à la réglementer.
We hope that the move towards a social market economy is assessed in each country concerned according to the institutional capacity of these countries to manage and regulate this.
Sur ce point, je suis quelque peu déçu par la déclaration de la Commission. Cette dernière indique en effet que l'évaluation du totalitarisme communiste est une affaire interne à chaque pays concerné.
In that sense, I am a bit disappointed with the Commission statement, because the main theme is that the assessment of communist totalitarianism will be an internal affair for every relevant country.
En nous basant sur l'expérience que nous avons acquise ces dernières années, nous tentons de parvenir à une application du pacte qui soit mieux adaptée à la situation particulière de chaque pays concerné.
Our intention, on the basis of our experience over recent years, is to ensure that the application of the pact is better suited to the specific situations of each of the countries involved.
Est-ce que, pour des raisons environnementales, un État membre donné peut exiger que toutes les bouteilles et les boîtes métalliques importées soient adaptées au système de retour de chaque pays concerné?
Can a Member State, on environmental grounds, require all imported bottles and cans to be adapted for its return system?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.