Chaque pays au sein duquel se produisent des violations doit être condamné.
However, I do believe that every country where violations occur should be assessed individually.
On doit également reconnaître la spécificité de chaque pays au sein de cette région, et l'aborder comme il se doit.
One has also to recognise the specificity of each country within the region and to address it properly.
Mesdames et Messieurs, nous constatons à présent l'importance de l'indépendance énergétique de chaque pays au sein de l'Union européenne.
Ladies and gentlemen, we are now seeing the importance of energy self-sufficiency for each State in the European Union.
Les questions de la pondération des voix de chaque pays au sein du Conseil ainsi que leur représentation au sein du Parlement européen représentent une partie essentielle du traité d'adhésion.
Questions such as the weighting of individual countries' votes in the Council and the countries' representation in the European Parliament constitute an essential part of the accession treaty.