Je comprends que chaque pays ait ses propres défis et caractéristiques.
I understand that each country has its own challenges and features.
Il faut que chaque pays ait la possibilité d'élaborer sa propre politique forestière.
Each country must be given the opportunity to develop their own forestry policy.
Ce programme contribuera à réduire les déséquilibres qui existent au niveau des soins de santé entre les différents pays de l’UE, de telle sorte que chaque pays ait des services de haut niveau.
This programme will help reduce the imbalances in health care that exist from one EU country to another, so that every country enjoys a higher level of services.
Je souhaite insister encore une fois sur la nécessité absolue - M. Brok vient encore de l'évoquer - de conserver un commissaire par État membre pour que chaque pays ait sa place dans la gestion de Union européenne.
Like Mr Brok, I would like to stress here once again that one Commissioner per Member State is absolutely vital to give each country a place in the European executive.