Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque état dans le secteur monsieur le président chers chefs d'état point de vue qu'il soit monsieur le commissaire par écrit ceux qui ont d'un état l'opinion publique pour avoir économique et monétaire états membres ont pays candidats

“chaque patient” in English

7 examples
Ces sources d'information permettront à chaque patient dans chaque État membre de se déplacer ou de téléphoner pour demander: "Quels sont mes droits?".
These sources of information will enable every patient in every Member State to drop in or call up and ask, 'What are my rights?'
Je crois que chaque patient a droit à des soins de qualité et à des soins qui lui sont fournis dans sa langue, à proximité de l'endroit où il vit, auprès de sa famille.
I believe that every patient has the right to quality care and care which is provided in their own language, close to where they live, with their family close at hand.
Le Parlement européen a décidé en première lecture que de tels essais cliniques ne seront autorisés que si chaque essai clinique peut être directement utile pour chaque patient.
The European Parliament decided at first reading that clinical trials of this kind should only be permitted if it could be shown that each individual clinical trial was of direct benefit to each individual patient.
Je pense au contraire qu'avec cette directive, nous donnons la possibilité et le droit à chaque patient, avant qu'il quitte son domicile, d'être pleinement informé afin de pouvoir poser des choix informés.
On the contrary, I believe that under this directive we are giving the opportunity and the right to every single patient, before he or she leaves home, to be fully informed in order to be able to make an informed choice.
La démence et les maladies similaires, notamment la maladie d'Alzheimer, sont la cause de dépenses considérables en soins de santé: on estime que chaque patient atteint de démence coûte environ 21 000 euros par an.
Dementia and related conditions, and in particular Alzheimer's disease, give rise to enormous health care expenditure: the annual costs for dementia patients are estimated to amount to around EUR 21 000.
Une étude publiée par Alzheimer's Disease International révèle que chaque patient atteint de cette maladie coûte aux États membres de l'UE 24 000 euros par an, ce qui représente au total quelque 161 milliards d'euros.
A study by Alzheimer's Disease International shows that each Alzheimer's patient costs EU countries EUR 24 000 a year, making a total of around EUR 161 billion.
Deuxièmement, il faut qu'il y ait un carnet d'assurance pour chaque patient où figureront les examens qu'il a subis, de manière à ce que le médecin puisse en avoir connaissance et décider s'il y a lieu de demander un nouvel examen.
Secondly, every patient should have a social security record listing the examinations he has undergone, so that doctors can see them and order new examinations accordingly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.