News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“chaque partie doit” in English
7 examplesChaque partie doit concéder quelque chose.
Each side must give up something.
Comme toujours, chaque partie doit présenter ses arguments, et cela prend parfois du temps.
As always, every party has to make its points clear, and sometimes that takes time.
Nous avons des problèmes communs ainsi que des responsabilités mutuelles et chaque partie doit assumer celles-ci.
We have common problems and also mutual responsibilities and each party must take on those responsibilities.
Chaque partie doit avoir, au moins au début des négociations, le droit d'exprimer toutes les exigences qu'elle estime importantes.
Each side must have the right, at least at the beginning, to set out all its major demands.
Si nous ne voulons pas que la guerre civile l'emporte sur l'unité, chaque partie doit se rendre à l'évidence: le refus du dialogue est une voie sans issue.
Unless we want civil war to triumph over unity, all sides must face the facts: their refusal of dialogue has got them nowhere.
En fin de compte, je suis d’accord avec vous, Madame la Commissaire: le cofinancement par les États membres et la Commission à concurrence de 50% pour chaque partie doit être la solution.
At the end of the day I agree with you, Commissioner, that 50% co-financing between Member States and the Commission must be the way forward.
Chaque partie doit modérer sa position lors des négociations et revoir ses ambitions ultimes quelque peu à la baisse, parce que, lors d'un processus de paix, il ne peut y avoir ni vainqueur ni perdant absolu.
Each side must reduce its own bargaining position or its own ultimate goal, by some degree, because, in a peace process, there can be no outright winners, nor outright losers either.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
