News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“chaque partie contractante” in English
7 examplesL'un des principes fondateurs de la Convention est, par exemple, que chaque partie contractante dispose d'un juge élu.
That means, for instance, that a judge elected for each contracting party is one of the founding principles of the Convention.
Vous avez compris à présent que cela suppose en particulier la présence à la Cour de Strasbourg d'un juge choisi par chaque partie contractante.
You have understood this now to mean, in particular, the presence in the Strasbourg Court of a judge elected from each contracting party.
En effet, le 15 novembre à Recife, la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique, la CICTA, a décidé que chaque partie contractante devra réduire sa capacité de pêche d'au moins 40 %.
On 15 November in Recife, the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) decided that all contracting parties must reduce their fishing capacity by at least 40%.
Chaque partie contractante pourra suspendre l'accord, totalement ou partiellement, pour des motifs d'intérêt public, de protection de la sécurité nationale, de protection de la santé publique, d'immigration illégale ainsi qu'en cas de réintroduction de l'obligation de visa par un pays.
The European Union or any of these countries can either suspend the whole agreement or parts of it, on grounds of public interest, protection of national security, public health protection, illegal immigration or in the case of a country's re-introduction of a visa obligation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
