Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“chaque partie concernée” in English

9 examples
Chaque partie concernée dans le transport maritime doit être responsabilisée.
Every party involved in marine transport must be made to accept responsibility.
Les débats ne seront pas commentés publiquement, chaque partie concernée fera un rapport de son côté.
There will be no public report on the discussions: each side will report to their own quarter on the content of the meeting.
Les pollueurs doivent être sanctionnés sévèrement et chaque partie concernée dans le transport de marchandises, responsabilisée.
Polluters should be severely punished and all of the parties involved in the transport of goods should be made aware of their responsibilities.
Les pollueurs doivent être sévèrement sanctionnés et chaque partie concernée dans le transport de marchandises doit être responsabilisée.
Polluters must be severely punished and each party involved in the transport of goods must be made responsible.
Nous avons besoin d'une solide équipe d'experts ayant des liens au plus haut niveau, et nous devons exiger de chaque partie concernée qu'elle prenne la question au sérieux.
We need a substantial team of experts with links at the highest level and the requirement for everyone involved to take the issue seriously.
Au nom du principe pollueur-payeur, les pollueurs doivent être sévèrement sanctionnés et, au-delà, chaque partie concernée par le transport des marchandises doit être responsabilisée.
In the interests of the ‘polluter pays’ principle, the polluters must be severely punished and, beyond that, each party involved in the transport of goods must be made aware of their responsibilities.
La lutte contre les souilleurs des mers doit être plus efficace et s’accompagner de lourdes sanctions, chaque partie concernée dans la chaîne du transport de marchandises devant assumer sa part de responsabilité.
The fight against those who pollute the sea must be more effective and be accompanied by heavy penalties, with all parties involved in the goods transportation chain having to assume their share of responsibility.
Nous croyons cependant qu'avec les stratégies de coopération on arrive normalement à un meilleur résultat, du point de vue de la communauté tout entière, et qu'elles sont normalement, pour chaque partie concernée, plus avantageuses que les stratégies agressives.
However, we believe that through strategies of cooperation we can usually achieve better results for the Community as a whole and that they are more beneficial to each party involved than aggressive strategies.
Je vous demande de prendre une décision politique non discriminatoire et de la transmettre à la Commission le plus vite possible, de sorte que le processus législatif puisse commencer dès que possible et s'achever sur un résultat satisfaisant pour chaque partie concernée.
I ask you to make a non-discriminatory political decision and forward it to the Commission as soon as possible, so that the legislative process can start as soon as possible, and eventually conclude with a satisfactory outcome for every affected party.
Expressions with “chaque partie concernée”
chaque partie concernée dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.