Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“chaque nouvelle vague” in English

4 examples
Nous devons nous préoccuper de notre capacité à accepter de nouveaux États membres avant chaque nouvelle vague d'élargissement.
Let us look at our capacity to accept new Member States before each new round of enlargement.
Nous avons affaire à une situation endémique qui, à chaque nouvelle vague technologique, produit de nouveaux gagnants et perdants.
No, what we are dealing with here is a permanent situation in which each new technological wave brings with it new winners and losers.
Jusqu'ici, chaque nouvelle vague d'élargissement a renforcé l'UE et a favorisé la stabilisation et l'alignement des nouveaux venus.
Every enlargement up to now has strengthened the Union, and has stabilised and generally aligned the countries that have acceded.
Mais, Monsieur le Président, cela ne peut en rien justifier qu'on laisse ainsi se produire une catastrophe humanitaire, d'autant qu'on s'aperçoit à chaque nouvelle vague de réfugiés et de personnes déplacées que ce n'est pas à Moscou qu'ils vont demander asile.
But this can be no excuse for simply allowing a humanitarian disaster to happen, especially given that any new tides of refugees or displaced persons will not be seeking refuge in Moscow.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.