News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“chaque nouvelle adhésion” in English
6 examplesIl en a toujours été ainsi à chaque nouvelle adhésion.
That has been the case with each new accession.
Chaque nouvelle adhésion d' un État, chaque nouvelle adhésion d' une population a apporté quelque chose de plus.
Each new acceding state, each new acceding nation has added something extra.
Et l'Union se trouvera non seulement quantitativement mais encore qualitativement modifiée à la suite de chaque nouvelle adhésion.
The European Union will change qualitatively, and not just quantitatively after each individual accession.
Chaque étape de l’élargissement, chaque nouvelle adhésion implique deux participants, le premier étant l’Union européenne et le second le pays qui veut la rejoindre.
Every step in enlargement, every new accession requires two participants, one of them being the European Union, and the other the country that is to become a Member State.
Entre-temps, de nouveaux États membres sont arrivés et cela n'a aucune incidence quant au débat que nous sommes en train de mener sur le règlement: le règlement ne change pas à chaque nouvelle adhésion.
New Member States have joined since then and this has not had any effect from the point of view of the debate we are holding on the Rules of Procedure: the Rules of Procedure do not change with each new accession.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
