Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu madame la présidente sur la base champ d'application tous les citoyens certain nombre aussi pour entre autres par conséquent parlements nationaux politique commune pour la première dois dire dans le secteur lieu demain

“chaque mode de transport” in English

18 examples
Chaque mode de transport doit prendre en charge les coûts dont il est lui-même à l'origine.
Every mode of transport must cover the costs it actually generates.
La commission a essayé notamment de jeter la lumière sur les aspects essentiels de chaque mode de transport.
The committee has basically endeavoured in the individual transport strategies to highlight the most important aspects.
Une concurrence loyale entre différents modes de transport implique que chaque mode de transport puisse utiliser ses points forts.
Fair competition between different means of transport means that each method can maximize its strongest points.
Je veux dire que chaque mode de transport présente ses propres avantages comparatifs et c'est ce qui doit retenir notre attention avant toute autre chose.
What I want to say is that each mode of transport has its own comparative benefits, and this is what we must focus on in the first instance.
Elle a su prendre la globalité du problème en préconisant une approche égalitaire, à savoir que chaque mode de transport doit supporter les coûts externes qu'il engendre.
She has looked at the problem overall by recommending an egalitarian approach, which is that every mode of transport should bear the external costs which it creates.
C'est précisément l'objectif de la proposition dont nous débattons aujourd'hui, qui peut permettre une redistribution des quotes-parts respectives de chaque mode de transport dans des proportions plus rationnelles.
This is precisely the aim of the proposal we are debating today, and through it the respective shares of each transport mode may tend to be redistributed in more rational proportions.
En tant que Parlement, nous avions d'ailleurs invité la Commission dès janvier 1997 à nous présenter, pour chaque mode de transport, des estimations scientifiquement démontrables des coûts externes et de leur imputation.
That is why we in Parliament called on the Commission back in January 1997 to provide us with scientifically demonstrable assessments of external costs and how they can best be recouped; these assessments were to be presented for each individual mode of transport.
Si nous n'adoptons pas d'ici à 2010 des mesures visant à rationaliser l'utilisation et à maximaliser les avantages de chaque mode de transport, le trafic lourd sur route dans l'Union des 15 pourrait à lui seul augmenter de 50% par rapport au niveau de 1998.
If we do not adopt measures between now and 2010 to rationalise the use and maximise the benefits of each means of transport, the volume of heavy road traffic alone in the 15-Member State Union could increase by 50% on the 1998 level.
Dans l'ensemble, nous convenons que les capacités actuelles doivent être exploitées plus efficacement, que ce soit de manière isolée ou intégrée, et que chaque mode de transport, sans exception, doit pouvoir être viable, en particulier en ce qui concerne la logistique.
For the most part, we agree that existing capacities must be utilised more efficiently on their own or in integration, and that each and every mode of transport must be sustainable on its own; this applies particularly to logistics.
Vous avez soutenu également le concept de comodalité et nous devons en effet, pour réussir le report modal, réduire les impacts négatifs de tous les modes de transport pour, justement, assurer l'efficacité et la performance environnementale de chaque mode de transport.
You also supported the concept of co-modality and we must indeed, in order to make a success of the modal shift, reduce the negative impacts of all modes of transport precisely so as to ensure the environmental efficiency and performance of each mode of transport.
En donnant la possibilité aux États d'internaliser certains coûts externes s'ils le souhaitent, cette directive est un premier pas dans cette direction. C'est une première étape vers une intégration réelle des coûts externes dans chaque mode de transport, et c'est un message politique fort.
By giving the States the option of internalising certain external costs if they wish, this directive takes a first step in that direction - a first step towards true integration of the external costs in all modes of transport, which sends a powerful political message.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.