Je fais notamment référence à la publication des votes et du comportement en scrutin de chaque membre du Conseil des gouverneurs.
I refer in particular to the publication of votes and the voting behaviour of each individual member of the Governing Council.
Dans une zone monétaire commune, chaque membre du conseil des gouverneurs doit nécessairement disposer d'une voix équivalente et permanente.
In a single currency zone, it is essential for every member of the ECB Governing Council to have a permanent and equal vote.
Chaque membre du Conseil d'État pour la paix et le développement qui dirige la Birmanie doit être tenu personnellement responsable de la santé, de la sécurité et du bien-être de Aung San Suu Kyi.
Each member of the State Peace and Development Council that runs Burma must be held personally responsible for the health, safety and wellbeing of Aung San Suu Kyi.
Elle n'est pas non plus adaptée à l'idée de la double majorité, de la double pondération lors du vote, puisqu'à l'heure actuelle, selon la réglementation en vigueur, chaque membre du Conseil dispose du droit de vote.
The notion of a double key, involving double weighting of the vote, is not in line with the clause either. This is because according to legislation currently in force, every Member of the Council must have a voting right.