L'expérience est différente sur chaque lieu de travail.
It is in individual workplaces that experience is gained.
Nous sommes responsables de ces insuffisances sur chaque lieu de travail.
We are responsible for such inadequacies in every place of work.
Le Parlement européen propose que soient adoptés des plans pour l' égalité arrêtés au niveau de chaque lieu de travail.
Parliament is proposing that the plans for equality in the workplace be adopted.
Il devrait exister une organisation syndicale puissante sur chaque lieu de travail, qui soit à même de garantir concrètement le droit des femmes à retrouver leur emploi après l'accouchement, sans craindre la discrimination.
There should be strong trade union organisation in every workplace that can guarantee in concrete terms the right of women to come back to work after giving birth, without fear of discrimination.