News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“chaque jour chaque semaine” in English
6 examplesChaque jour, chaque semaine, chaque mois comptent pour la Bulgarie et la Roumanie.
Every day, every week and every month counts for both Bulgaria and Romania.
Comme vous l’avez dit, Monsieur le Commissaire, «chaque jour, chaque semaine, chaque mois compte».
As you said, Commissioner, ‘every day, every week, every month counts’.
Presque chaque jour, chaque semaine, la science elle-même fait de nouvelles découvertes, dans ce même dossier.
Virtually every day, every week, science is making new discoveries on this very subject.
Nous écoutons chaque jour, chaque semaine, toutes sortes de messages qui tentent de situer le déficit démocratique précisément à l'origine de la composition de cette institution.
Every day and every week we are hearing all types of messages which argue that the composition of this House leads to democratic deficit.
Cependant, il existe encore quelque chose comme 110 millions de mines de ce type qui, toutes les quinze minutes environ, chaque jour, chaque semaine qui passe, font un mort ou un estropié quelque part dans le monde.
But there are still something like 110 million of these landmines killing or maiming someone about every quarter of an hour of every day of every week somewhere in the world.
J' habite dans une région de l' Europe où arrivent chaque jour, chaque semaine les corps de quelques émigrants du nord et du sud de l' Afrique qui n' apparaissent pas dans les nouvelles parce que, heureusement, ils ne meurent pas encore massivement mais plutôt au compte-gouttes.
I live in an area of Europe where, every day, every week, the dead bodies of emigrants from the north and south of Africa appear. These victims do not appear in the news because, fortunately, they are yet to die on a massive scale, but rather they die in a trickle.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
