Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“chaque homme chaque” in English

10 examples
Cela est inacceptable pour les Français, mais aussi pour chaque homme, chaque femme épris d’humanisme.
This is unacceptable for French people, but also for every man and woman that advocates humanism.
On peut en déduire que chaque homme, chaque femme, chaque enfant andorran fume 140 cigarettes par jour.
On the basis of those figures, every man, woman and child in Andorra smokes 140 cigarettes per day.
Le fardeau de la dette supporté par chaque homme, chaque femme et chaque enfant irlandais s'élève grosso modo à cent soixante mille euros uniquement pour le sauvetage des banques, sans parler des intérêts.
The debt burden for every man, woman and child in Ireland is roughly EUR 160 000 just to bail out the banks, and that is not including the interest.
(EN) Madame la Présidente, un rapport récent de l'ONG britannique "Taxpayers' Alliance" affirme que l'appartenance à l'UE coûte à chaque homme, chaque femme et chaque enfant britannique 2 000 livres par an.
Madam President, a recent report by the UK-based NGO, the Taxpayers' Alliance, said that EU membership costs every man, woman and child in the United Kingdom GBP 2 000 each year.
J' ai entendu dire qu' au Royaume-Uni, pour couvrir le montant acquitté dans les enchères, chaque homme, chaque femme et chaque enfant devront débourser chaque année 400 livres en communications téléphoniques.
I have heard that in the United Kingdom, in order to find the money paid at auction, every man, woman and child will need to spend 400 pounds a year on telephone calls.
A une époque où plusieurs personnes montrent des signes de perte de la foi en l'Union européenne, il s'agit là d'un exemple très clair visant à leur montrer que chaque homme, chaque femme qui y vit compte pour l'Union.
At a time when many citizens are showing signs of losing faith in the European Union this is a very clear example of how we can demonstrate that there really is something in Europe for every man, woman and child who lives in it.
Le secteur financier est largement exonéré de TVA et est sous-taxé, alors que les citoyens ordinaires ont fait les frais de la crise financière et que chaque homme, chaque femme et chaque enfant résidant en Europe a dû apporter une contribution de 9 500 euros en soutien aux gouvernements.
The financial sector is largely exempt from VAT and is under-taxed, while ordinary citizens have faced the costs of the financial crisis, including contributing EUR 9 500 in government support from every man, woman and child in the EU.
Expressions with “chaque homme chaque”
chaque homme chaque femme10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.