Nous devons gérer de façon responsable chaque goutte d'eau douce.
We must manage every drop of freshwater responsibly.
En raison du changement climatique, les effets de périodes régulières de pénurie d'eau vont probablement devenir plus prononcés, et chaque goutte d'eau évaporée aura une conséquence.
As a result of climate change the effects of regular periods of water scarcity will probably become more pronounced and every single drop of evaporated water will have a consequence.
En Méditerranée, où la lumière ne manque pas, les grands arbres, les arbustes et les plantes situées au ras du sol finissent par entrer en concurrence pour l'eau et, s'agissant d'un facteur limitant, il arrive un moment où chaque goutte d'eau qui tombe du ciel doit être répartie au niveau du sol.
In the Mediterranean forests, where there is no shortage of light, the higher trees, shrubs and grasses have to compete for water on the ground and, being a restricting factor, there comes a time when every drop of water which falls must be distributed at ground level.