Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier dans laquelle non seulement sur le marché marché intérieur rapporteur pour derniers mois populaire européen sur ce sujet dans la mesure tout cas question de savoir l'heure actuelle vote aura changement climatique

“chaque fois sur” in English

8 examples
Alors, à quoi bon insister chaque fois sur quelque chose qui, à l'évidence, pose problème ?
What, then, is the point of harping on all the time about something which is, obviously, a problem area?
C'est la raison pour laquelle des situations ad hoc, qui peuvent changer à tout moment, voire revenir au statu quo antérieur, ne doivent pas déboucher à chaque fois sur l'adoption de nouveaux règlements.
For this reason, ad hoc situations, which may change at any moment and indeed may change back to the previous status quo, should not result each time in the adoption of new regulations.
Je soulèverai cette question à la Conférence des présidents, mais j'espère que le Bureau la prendra également en considération et essayera de faire en sorte que les travaux du Parlement au quotidien n'empiètent pas à chaque fois sur notre heure des questions.
I will be raising this matter at the Conference of Presidents, but I hope that the Bureau will take it on board as well and try and make sure the working of the Chamber on a day-to-day basis does not encroach every single time on our Question Time.
Nous avions également insisté chaque fois sur la nécessité de trouver un équilibre entre les petits et les grands pays en ce qui concerne la composition de la Commission, la pondération des voix au Conseil ainsi qu'en ce qui concerne la composition du Parlement.
We have also always believed that a balanced solution between small and big countries should be found in connection with the composition of the Commission, voting rights in the Council of Ministers and the composition of Parliament.
Pour soutenir une intégration réussie de ces questions dans les politiques, la Commission propose de publier tous les deux ans un rapport sur les développements réalisés dans chaque État membre, qui se concentrera chaque fois sur la planification et les nouveaux choix prioritaires.
As one way of supporting the successful incorporation of these issues in policies, the Commission is proposing the publication of a biennial report on developments in each Member State, focussing each time on planning and new choices of priorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.