Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“chaque fois qu'une nouvelle” in English

5 examples
Il a également été dit clairement que ces arguments étaient invariablement avancés chaque fois qu'une nouvelle règle ou loi était jugée malvenue.
It has also been made very clear that these arguments are invariably advanced whenever a new rule or law is unwelcome.
J’ai l’impression que la Commission agit selon la loi de Parkinson et, selon ce principe, chaque fois qu’une nouvelle institution est créée, les actions deviennent obscures.
My impression is that the Commission is acting in accordance with Parkinson’s Law, and following the principle whereby a new institution is set up every time the course of action becomes unclear.
L'innovation, la cohésion structurelle et la création de nouveaux produits et services doivent constituer des éléments prioritaires chaque fois qu'une nouvelle politique européenne est mise en place.
Innovation, structural cohesion and creating new products and services must be a priority that is considered when constructing any European policy.
Chaque fois, c'était un v?u pieux et, chaque fois qu'une nouvelle crise internationale surgit, l'Europe est muette, elle est muette parce que les pays européens sont incapables de se mettre d'accord sur une ligne commune.
Each time, it was a pious hope and, each time a new international crisis rears its head, Europe is mute, mute because European countries are incapable of agreeing on a common approach.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.