News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“chaque fois la commission” in English
6 examplesEn l' occurrence, par les votes que nous avons émis, nous avons approuvé chaque fois la Commission avant de désigner en réalité le président.
By voting in this way, what we were doing was to approve the Commission each time before actually nominating the President.
Cela s'est effectivement passé et, chaque fois, la Commission est intervenue; dans certains cas, on a enregistré une nette amélioration de la situation.
This did indeed happen, the Commission took action in each case and in some cases there was a clear improvement in the situation.
En effet, chaque fois, la commission des budgets travaille énormément, et nous nous retrouvons sanctionnés par le temps qui nous est imparti pour présenter nos travaux et pour expliquer la façon dont nous avons travaillé et le résultat auquel nous sommes parvenus.
Indeed, every time, the Committee on Budgets does a huge amount of work, and we find ourselves penalised by the time allotted to us to present our work and to explain the way in which we have worked and the outcome we have achieved.
Nous avons encore des cas en cours d’analyse, et vous pouvez être sûr, Monsieur le parlementaire, que, chaque fois, la Commission s’efforce d’appliquer les règles et de faire en sorte que la libre concurrence puisse exister entre un secteur public et un secteur privé qui ne doit pas être étouffé.
We still have cases that are being examined, and you can be sure, Mr Herrero-Tejedor, that the Commission tries to apply the rules every time, and to ensure that there can be free competition between a public sector and a private sector which must not be stifled.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
