News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“chaque fois j'ai” in English
4 examplesÀ chaque fois, j'ai été impressionné par les jeunes pleins de talents que j'y ai rencontrés.
Each time, I was impressed by the talented young people I met there.
Chaque fois, j'ai entendu le PPE dire que cela ne devrait pas relever de la politique des partis, et qu'il ne fallait pas montrer des États membres du doigt.
Every single time, I have heard the EPP say that this should not be party politics and that we should not single out Member States.
- Monsieur le Président, en 18 ans, j’ai également entendu M. Balfe parler en de très nombreuses occasions et, presque à chaque fois, j’ai exprimé mon opinion sur les sujets dont il débattait.
Mr President, in 18 years I have also heard Mr Balfe speak on very many occasions and almost always I have held opinions on the subjects he has spoken about.
Secundo, sur tous les points où la concertation a permis d'aboutir, le rapporteur a eu la prévoyance de bien les formuler, et à chaque fois j'ai précisé ce qui constituait une adjonction ou toute autre correction, pour n'importe quel vote, nominal ou électronique.
Secondly, the rapporteur has been at pains to frame all of the points on which discussion led to a conclusion and in each case I pointed out where the addition or other change occurred, for the vote, either roll call or electronic.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
