Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“chaque domaine politique” in English

9 examples
L'évolution démographique concerne chaque domaine politique et a des répercussions sur les structures sociales et le cadre sociopolitique.
All these serve the purpose of ensuring that our social security system continues to be financially viable, because that is what is needed.
Quant à la structure du budget, nous devons améliorer son degré d’information: les coûts et les objectifs de chaque domaine politique doivent être établis clairement.
Regarding the structure of the budget, we have to improve its degree of informativeness: it must be clearly evident what the costs and achievements of individual policy areas are.
En outre, vous disposez maintenant d'un nouveau document de travail, qui formule pour chaque domaine politique les objectifs qui doivent être atteints l'année prochaine.
In addition, you also have a new working document, which states the targets that are to be met over the next year for each policy area.
Cependant, ce système devrait être amélioré, par exemple, en incluant toutes les dépenses administratives dans le budget afférent à chaque domaine politique, comme le souligne le rapport.
This system, however, should be improved, for example by including all administrative expenditure in the budget for each policy area, as the report points out.
La promotion de l'égalité des chances entre les hommes et les femmes doit rester au centre de notre attention dans chaque domaine politique, de la planification à l'évaluation, et pour toutes les questions pratiques portées devant le Parlement.
In each policy area, from planning through evaluation, and for all practical questions before Parliament, we must keep the promotion of equal opportunities for men and women at the centre of our attention.
L'agenda actuel de la culture définit très bien comment nous avons choisi de traiter cette reconnaissance, qui n'est pas nouvelle mais extrêmement importante, et comment nous l'intégrons dans chaque domaine politique - comme le spécifie déjà l'article 151.
How we choose to deal with this recognition, which is not new but is extremely important, and integrate it into every area of policy - as is already specified in Article 151 - has been well defined in the present agenda for culture.
Madame la Commissaire, vous encouragez aujourd'hui des attentes considérables à l'égard d'une budgétisation respectueuse de l'égalité, dont la mise en ?uvre supposera l'application professionnelle des principes d'égalité dans chaque commission, chaque domaine politique et chaque direction générale.
Commissioner, you are now encouraging high expectations of gender budgeting, the implementation of which will mean the professional 'gendering' of every committee, every policy area, and every one of the Directorates-General.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.