Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains l'ordre du jour appelle président madame citoyens de l'union petites et moyennes entreprises relations avec l'heure actuelle insister sur nouveaux états membres sur la question pour tous sur le rapport pour garantir protection de l'environnement avons déjà

“chaque direction générale” in English

19 examples
Nous créerons dans chaque direction générale un système de gestion et de contrôle.
We are going to create a management and control system in every Directorate-General.
Chaque direction générale met au point un plan d'action qui lui est propre dans le cadre de ce programme.
Within the framework of the action plan, each individual directorate general is to prepare its own programme of measures.
Madame la Baronne Ashton, la Commission doit clarifier le rôle de chaque direction générale et indiquer la personne compétente pour les questions arctiques.
Baroness Ashton, the Commission needs to clarify the role of each DirectorateGeneral and indicate the person responsible for Arctic issues.
Naturellement, il existe plusieurs exigences au sein de la Commission qui dépendent du nombre et de la nature des transactions financières effectuées par chaque Direction générale.
Naturally, there are diverse requirements across the Commission depending on the number and nature of the financial transactions in which particular Directorates-General have to engage.
Nous, au sein de cette Union européenne, devrions suivre cet exemple et garantir que chaque direction générale, chaque service de l'Union européenne accorde la priorité aux petites entreprises.
We in this European Union should follow that lead and ensure that every Directorate-General, every service of the European Union puts small businesses first.
Nous soutenons, en tant que groupe, toute tentative visant à détailler la déclaration d' assurance et sommes d' avis que celle-ci doit être élargie à chaque secteur, et peut-être même à chaque Direction générale.
We as a group support every effort to secure this Statement of Assurance and we believe that it should be extended to include every sector, or maybe to include every Directorate-General.
Cette dernière se donne, entre autres objectifs, l'amélioration du contrôle financier par différents moyens : nouvelles structures, responsabilités des ordonnateurs, contrôleurs financiers au sein de chaque direction générale.
Among other objectives, the Commission has set itself the task of improving financial control by various means: new structures, responsibilities of authorising officers, and financial controllers within each directorate-general.
Nous n'avons pas seulement l'OLAF - j'ai eu l'occasion de présenter également un rapport sur l'OLAF -, mais nous avons aussi le service d'audit interne ainsi que des capacités de surveillance au sein de chaque direction générale.
OLAF, on which I recently presented a report, is not our only watchdog: we also have the internal Audit Service, and we have established inspection capacities in every directorate-general.
Nous nous réjouissons de ce que la Commission présentera un rapport d'activité annuel pour chaque direction générale, mais si nous voulons que cela fonctionne efficacement, nous devons connaître les objectifs pour ces DG dans de brefs délais.
We are pleased that the Commission will present annual activity reports for each Directorate-General but, for that to work effectively, we need to know the targets for these DGs very soon.
Toutefois, ces derniers temps, nous nous efforçons d'accroître la visibilité de ces questions et aussi de créer un sentiment d'appartenance au sein de la Commission pour chaque direction générale et à travers tous les niveaux hiérarchiques de la Commission.
But what we have been doing over the last period of time is to create more of a visibility of these issues and also create an ownership within the Commission for every directorate-general and through all the hierarchical levels in the Commission.
Face à la période suivant la conférence intergouvernementale de 1996 et face à l'élargissement vers l'Est, il est indispensable de disposer d'un personnel qualifié en gestion et il faut que chaque direction générale dispose de sa cellule de gestion financière.
Given the follow-up to the 1996 Inter-Governmental Conference and enlargement to the East, it is vital to ensure that we have officials who are skilled in management and that each directorate general has its own financial management unit.
C'est pourquoi je ne puis qu'insister à nouveau sur le fait que nous avons développé une procédure très précise pour vérifier que chaque direction générale, lesquelles seront à l'avenir compétentes pour assurer ce contrôle ex-ante est effectivement en mesure de l'assurer.
So I can only underline again that we have developed a very accurate procedure for checking whether the individual Directorates-General that are to be responsible for this ex ante control in future are in a position to conduct it.
Madame la Commissaire, vous encouragez aujourd'hui des attentes considérables à l'égard d'une budgétisation respectueuse de l'égalité, dont la mise en ?uvre supposera l'application professionnelle des principes d'égalité dans chaque commission, chaque domaine politique et chaque direction générale.
Commissioner, you are now encouraging high expectations of gender budgeting, the implementation of which will mean the professional 'gendering' of every committee, every policy area, and every one of the Directorates-General.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.