Every request must be considered on a case-by-case basis.
Comme l'a dit Mme la baronne Ludford, chaque demande doit être analysée individuellement.
As Baroness Ludford has said, every application must be dealt with on its own merits.
Il donne en fait aux personnes du public un droit d'accès plus important aux documents sensibles par le fait que chaque demande doit être examinée soigneusement.
It actually gives ordinary members of the public a greater right of access to sensitive documents in that any request must be duly considered.
Lorsque la demande entre dans le cadre du processus législatif, il ne devrait pas y avoir de refus et, une fois encore, chaque demande doit être considérée au cas par cas.
Where they fall within the legislative process there should not be a refusal, and, again, every request must be on a case-by-case basis.