News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“chaque député peut” in English
5 examplesCependant, de nombreuses personnes considèrent que les élections les plus libres sont celles où chaque personne - ou chaque député - peut prendre des décisions en secret.
However, many people consider that the freest elections are elections where each person - or each Member of Parliament - can take decisions secretly.
Le fait que le Conseil cherche tout simplement à écarter des questions importantes que chaque député peut vouloir lui poser constitue un acte outrageant pour les membres de cette Assemblée.
It is a display of contempt for the Members of this House for the Council to seek simply to push aside important questions which individual Members may want to raise.
Quoi qu'il en soit, chaque député peut demander qu'un filtre soit installé sur sa machine afin d'empêcher l'entrée de ces messages électroniques qui ont un effet complètement opposé à leur but initial.
However, each individual Member can request a filter on his or her machine to prevent these completely counter-productive e-mails from coming in.
Cette modification du règlement a pour base une proposition de modification du règlement faite par Mme Aglietta en octobre 1996, en vertu de l'article 163, selon lequel chaque député peut proposer une modification du règlement et la renvoyer à la commission compétente.
This amendment to the rule is based on a proposal for an amendment to the Rules of Procedure submitted by Mrs Aglietta in October 1996, pursuant to Rule 163 which states that any Member may propose an amendment to the Rules of Procedure and have it referred to the committee responsible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
