Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“chaque député européen” in English

10 examples
Cependant, la question d’une interdiction formelle de la peine de mort demeure un cas de conscience pour chaque député européen.
However, the issue of an absolute ban on the death sentence remains a conscience-based issue for individual MEPs.
Nous n'affirmons cependant pas que chaque député européen devrait rendre public le contenu de sa boîte de courrier électronique.
Neither do we conclude here that every Member of the European Parliament should make the contents of his or her e-mail public.
J'ai également voté "non" parce qu'il est désormais prévu qu'en plus de son salaire et du remboursement de ses frais de voyage et autres, chaque député européen aura droit à 4 202 euros de frais généraux.
I also voted 'no' because it is now laid down that, in addition to his or her salary and the reimbursement of travel and other costs, each MEP is entitled to EUR 4 202 for general expenditure.
Nous devons faire en sorte que chaque député européen se rende dans nos pays pour expliquer aux citoyens que nous représentons, ici, les avantages du traité de Lisbonne dans l'avenir de la construction européenne.
It is our duty, that of each Member of the European Parliament, to go to our countries and explain to the citizens we represent here the advantages of the Lisbon Treaty for the future of the European construction.
Je demande à Air France de se reprendre en main et je demande à nouveau au président du Parlement d'en appeler à Air France et au président français et de leur dire que si rien n'est fait, chaque député européen s'opposera aux réunions de Strasbourg.
I am asking Air France to get its act together and the President of Parliament again to appeal to Air France, to appeal to the President of France, and say that, unless something is done, every single Member of the European Parliament will be against meeting in Strasbourg.
Monsieur le Président, bien que je sois un fervent partisan de l’adoption d’une seule langue de travail commune en matière de communication, j’accepte et je respecte le droit de chaque député européen d’écouter et de s’exprimer dans sa langue nationale.
Mr President, although I am a firm believer in the use of a common working language of communication, I accept and respect the right of every MEP to listen and speak in his or her own national language.
Nous calculons généralement que chaque député européen britannique coûte environ 1,2 million de livres chaque année aux contribuables du Royaume-Uni - il s'agit bien entendu de livres sterling -, soit un peu moins de 100 millions de livres pour tous les députés.
As a rule of thumb we calculate that each British MEP costs UK taxpayers about £1.2 million annually - that is of course pounds sterling - or just short of £100 million a year for them all.
Nous pouvons certainement soutenir le principe qui le sous-tend: donner � chaque député européen la même dignité et, surtout, un texte qui leur rappelle en permanence un unique point de référence pour l’exercice de leur mandat, avec les mêmes droits et responsabilités communs.
We can certainly support the principle behind it: to give every MEP the same dignity and, above all, a constant reminder of a single point of reference for the exercise of their mandate, with the same common rights and responsibilities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.