Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie prendre en considération fait preuve par le passé doit être savons tous dans laquelle qu'il s'agit dans l'intérêt président monsieur grand nombre nécessaires pour dans la mesure exercice du conseil selon lequel

“chaque démocratie nationale” in English

5 examples
Or, l'objectif ultime de cette charte, si elle devient obligatoire, est d'enlever à chaque démocratie nationale le droit de définir elle-même les droits et devoirs de ses propres citoyens.
The ultimate goal of this Charter, should it become binding, would be to strip each national democracy of the right to itself determine the rights and duties of its own citizens.
Et, sur cette base, il faudra certes ouvrir une négociation, mais avec le mandat prioritaire suivant : comment garantir à chaque société, à chaque démocratie nationale, le droit de choisir son modèle de vie ?
On that basis, negotiations must indeed be opened, but with this primary mandate: to consider how to guarantee to every society, to every national democracy, the right to choose how to live.
Mais la jurisprudence de la Cour de justice qui, demain, va interpréter les droits dans le détail s'appliquera de manière uniforme à toute l'Europe, en privant chaque démocratie nationale de son droit de décision autonome.
Tomorrow, however, the Court of Justice is going to be able to interpret these rights in detail and the Court' s case law is going to be applied in a standardised fashion throughout Europe, depriving each national democracy of its right of autonomous decision.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.