News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“chaque débat sur” in English
7 examples(PL) Madame la Présidente, chaque débat sur la décharge intervient dans un contexte particulier.
(PL) Madam President, every debate on the discharge takes place in a certain context.
Lors de chaque débat sur la biotechnologie ou sur la manipulation génétique, le citoyen ordinaire revoit immanquablement à l'image erronée et horrible d'une souris avec une oreille humaine.
Every time there is a debate on biotechnology or genetic manipulation the man in the street mistakenly thinks of that horrible picture of a mouse with a human ear grafted on to it.
Le point de départ de chaque débat sur le commerce des armes et la politique industrielle en matière de défense est que l'exportation et la production doivent diminuer, et qu'il faut soutenir le désarmement et le contrôle des matériels de défense.
Every debate on the weapons trade and weapons industry policy must be based on the fact that the export of weapons must be reduced, and aid given to promote disarmament and weapons control.
Comme nous le savons, chaque débat sur la décharge s'inscrit dans un contexte qui lui est propre, et celui du débat d'aujourd'hui est la crise économique et financière, qui est à l'origine de problèmes budgétaires et financiers pour un certain nombre d'États membres.
As we know, every debate on discharge has its own particular context, and the context of today's debate is the economic and financial crisis, which has caused financial and budgetary problems for a number of Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
