Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“chaque conducteur” in English

12 examples
Nul doute que chaque conducteur - et nous sommes tous des conducteurs - est convaincu que le jeu en vaut la chandelle.
Surely that is a price every motorist - and we are all motorists - believes is worth paying.
TACHOnet, système permettant de s’assurer que chaque conducteur n’a qu’une seule carte de conducteur, est opérationnel depuis août 2004.
TACHOnet, a system that makes it possible to ensure that each driver has only one driver card, has been in operation since August 2004.
Le rôle des médecins européens doit être de guérir les personnes malades et de travailler dans le domaine de la santé, pas de contrôler chaque conducteur.
Europe’s doctors must be used to treat people who are ill and for work in the health sphere, not for checking up on every driver.
Nous souhaitions dans ce domaine une grande flexibilité, qui tienne compte du rythme de travail de chaque conducteur mais aussi des besoins spécifiques liés à cette profession.
We wanted a certain degree of flexibility here, to take account on the one hand of each driver's work rhythm but on the other of the needs inherent in the job.
Le troisième point d'appui est évidemment le comportement personnel de chaque conducteur et, à cet égard, le texte que vous aurez à approuver demain apporte à mon avis un élément majeur.
The third key element is, of course, the personal behaviour of each driver - something to which the document that you will have before you for approval tomorrow makes a major contribution, in my opinion.
Si nous décidons qu' il est nécessaire de former chaque conducteur mais qu' il s' avère que cette formation doit avoir lieu selon des normes nationales, nous encouragerons ce que l' on appelle "le tourisme de formation", ce que nous voulons justement éviter.
If we prescribe that it is on the basis of national standards that each driver must be trained, this will promote so-called 'student tourism' , which is exactly what we want to avoid.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.