News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“chaque chef d'état” in English
5 examplesEn effet, il en était ainsi après Amsterdam: chaque chef d'État est rentré chez lui et a dit: " Amsterdam a été un plein succès.
For this was the way things were after Amsterdam: each head of government went home and said, ' Amsterdam was a great success.
Voilà une Europe qui, malgré tout ce qui se passe, nous dit: "Il appartient à chaque chef d'État de décider s'il s'y rendra ou non.
That Europe is then a Europe which says, while all this is going on: 'it is up to each Head of State to decide whether or not he is going and we French have meanwhile consulted our partners and we shall go as the Presidency of the European Union'.
Chacun veille à ses propres intérêts et chaque chef d’État sera jugé à l’aune de ce qu’il aura obtenu dans le résultat final des négociations.
Everyone looks after his or her own interests, and each Head of State will be measured and assessed on how well allowance has been made for narrow interests in the final result of the negotiation.
Je crois vraiment que chaque chef d'État et de gouvernement gagnerait à exercer de temps à autre cette responsabilité. D'abord parce qu'il comprendrait que les problèmes qu'il connaît dans son pays ne peuvent bien souvent trouver de solution qu'en accord avec nos voisins.
I really do think that every Head of State or Government would benefit from undertaking this responsibility at one time or another, first of all because it will help them to understand that the problems they experience in their countries can often only be solved in agreement with their neighbours.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
