Mais une simple division suffit pour constater que chaque chômeur européen n'aura droit qu'à 8 écus.
If we do a simple division exercise, however, we see that this works out at only ECU 8 for each unemployed person in Europe.
Estce qu'il sera prêt à suivre notre recommandation de garantir à chaque chômeur un nouveau départ dans les douze mois? À chaque jeune chômeur dans les six mois?
Will it be ready to follow our recommendation of guaranteeing a new start to every unemployed person within twelve months and to every young unemployed person within six months?
Pourtant, le chômage parmi les jeunes et le chômage de longue durée sont, dans la plupart des pays membres, à un niveau inadmissible, tant il est vrai que chaque chômeur est un chômeur de trop.
However, youth and long-term unemployment are still at an unacceptably high level in most Member States, and, in any case, every single unemployed person is one too many.
Nous souhaitons une ligne directrice: et il est stipulé clairement ici que chaque chômeur aura soit un emploi, soit une possibilité d'acquérir des qualifications ou une formation dans les douze mois de son chômage.
We want to see a guideline: and it is stated here quite specifically that every unemployed person will either be in a job, a skill experience or a training situation within twelve months of being unemployed.