News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“chaque côté de l'atlantique” in English
6 examplesLe principe serait de tendre vers une législation commune de chaque côté de l’Atlantique.
The principle would be to strive for common legislation on both sides of the Atlantic.
Les deux concepts et perceptions de la menace de chaque côte de l’Atlantique se sont donc peu à peu éloignés.
The two concepts and perceptions of threat on either side of the Atlantic have thus grown apart.
Ce devrait être le cas, par exemple, en matière de protection des données qu'il faudrait appliquer de chaque côté de l'Atlantique.
The issue of data protection to be implemented on both sides of the Atlantic should be a case in point.
Toutefois, ces dernières années, nous avons également constaté que les sociétés civiles de chaque côté de l'Atlantique se sont éloignées.
Recent years, however, have also entailed a rift between civil societies on either side of the Atlantic.
Le chiffre connu de chaque côté de l’Atlantique - mais il est beaucoup plus élevé car il y a beaucoup de données que nous n’avons pas obtenues - s’élève déjà à 7 millions d’euros.
The figure for those that we know about on each side of the Atlantic – and there are very many more, because there is a lot of data we have not obtained – in itself amounts to EUR 7 million.
À cette fin, il est nécessaire de rapprocher les marchés réglementaires qui permettent d'appliquer dans la pratique le principe de reconnaissance mutuelle et un meilleur contrôle par les autorités de chaque côté de l'Atlantique.
In order to do this, it is necessary to bring closer the regulatory markets that make it possible to apply in practice the principle of mutual recognition and better supervision by the authorities on both sides of the Atlantic.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
