News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“chaque année un rapport” in English
18 examplesUn message important de l’initiative est que, chaque année, un rapport annuel sera présenté.
An important message of the initiation is that each year an annual report will be presented.
En attendant, la demande contenue dans le rapport de Mme McKenna pour que la Commission produise, chaque année, un rapport, reçoit notre soutien.
Meanwhile, the request in Ms McKenna's report for the Commission to produce an annual report is supported.
La Commission européenne devrait rédiger chaque année un rapport de durabilité et la résolution commune demande à la Commission européenne de le faire.
The European Commission should prepare a sustainability report each year, and the joint resolution requests that the European Commission do just that.
Il est donc bon que le Parlement européen publie chaque année un rapport annuel sur le respect des droits de l'homme au sein de l'Union européenne elle-même.
It is therefore to be welcomed that every year, the European Parliament issues a report on respecting human rights within the European Union itself.
Cela obligera les États membres à présenter chaque année un rapport sur les émissions cumulatives de chaque gaz à effet de serre pour garantir, par ailleurs, la comparabilité et la transparence.
That will require the Member States to provide information each year about the cumulative emissions of each greenhouse gas, and will also guarantee comparability and transparency.
Chaque année, un rapport annuel intégré sur la situation économique et sociale de l'Union et une série de lignes directrices concernant la croissance durable, l'emploi et la cohésion sociale voient le jour.
He proposes the drawing up of a single annual report on the economic and social state of the Union, and one set of annual guidelines for sustainable growth, employment and social cohesion.
(SV) La délégation des modérés du Parlement européen considère qu'il est très important que le Parlement soumette chaque année un rapport pour voir dans quelle mesure les États membres respectent les droits de l'homme.
(SV) The Moderate delegation in the European Parliament believes it to be incredibly important that Parliament produce a report each year on the extent to which the EU Member States are complying with human rights.
- (SV) La délégation modérée du Parlement européen estime qu'il est de la plus haute importance de rédiger chaque année un rapport parlementaire sur la manière dont les États membres de l'UE respectent les droits de l'homme.
The Moderate delegation to the European Parliament considers it incredibly important that a parliamentary report be written each year on the ways in which the EU Member States are complying with human rights.
Toutes ces informations sont disponibles, de même qu'est publié chaque année un rapport sur l'application des grandes orientations des politiques économiques dans lequel vous pouvez repérer avec exactitude où sont les manquements.
All the information is therefore available. Furthermore, a report on implementation of the broad economic guidelines is drawn up annually and indicates clearly where the shortcomings are.
Il serait utile de publier chaque année un rapport sur la situation des droits fondamentaux dans l'UE afin de faire en sorte que les citoyens de l'Union européenne soient correctement informés de la nouvelle architecture des droits fondamentaux.
It would be useful for a report on the situation of fundamental rights in the EU to be issued annually to make sure EU citizens are properly informed on the new fundamental rights architecture.
Nous demandons à la Commission de présenter chaque année un rapport sur l'évolution de la pauvreté et de la richesse et à cet égard, je voudrais dire que je suis disposée à accepter la proposition du groupe PPE de n'établir ce rapport que tous les deux ans.
We are asking the Commission to present an annual report on trends in poverty and affluence, but here I want to say straight away that I am willing to accept the European People's Party proposal for the report to be presented just every two years.
Le Parlement reçoit une information détaillée de l'action de la Commission en ce domaine par le biais du rapport annuel de la Commission sur l'application du droit communautaire, sur lequel, d'ailleurs, il établit chaque année un rapport, fort intéressant et fort instructif.
Parliament receives detailed information on the actions of the Commission in this area through the Commission's annual report on the application of Community law. It also draws up a very interesting and very instructive report every year on the subject of Community law.
Monsieur le Président, je tiens également à dire que, quoi qu'il en soit, la Commission présentera chaque année un rapport sur le développement des réseaux transeuropéens, les progrès réalisés dans les projets et, si possible, les modifications apportées à ceux-ci dans l'annexe III.
Mr President, I would also like to point out that, in any case, the Commission will present an annual report on the development of the trans-European networks and the progress made with regard to the projects and, if possible, the amendments made to these in Annex III.
L'Espagne est le seul État membre de l'Union européenne à avoir créé un observatoire de la violence qui soumet chaque année un rapport sur le développement de la violence à caractère sexiste et qui met régulièrement à jour sa meilleure stratégie imaginable pour combattre ladite violence.
Spain is the only Member State of the EU to have established an observatory on violence which each year submits a report on the development of gender-related violence and regularly updates its best conceivable strategy for combating such violence.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
